Broken

_____________________



BROKEN

(Shaun Morgan)
I wanted you to know
I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph
And I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

(Duo)
Because I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

(Shaun Morgan)
You've gone away
And I don't feel right when you're gone away

(Amy Lee)
The worst is over now
And we can breathe again
I wanna hold you high and steal my pain

(Duo)
Away

(Amy Lee)
I wanna hold you high and steal your pain

[Chorus]
(Duo)
Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone (away)

(Shaun Morgan)
You've gone away
You don't feel me here anymore


_______________________________________________________________________



BRISÉ

(Shaun Morgan)
Je voulais que tu saches
Que j'adore la façon dont tu ris
Je veux te serrer fort et faire partir ta douleur au loin
Je garde ta photo
Et je sais qu'elle me sert bien
Je veux te serrer fort et dérober ta douleur

(Duo)
Parce que je suis brisé(e) quand je suis seul(e)
Et je ne me sens pas bien quand tu es parti(e)

(Shaun Morgan)
Tu es partie
Tu ne me sens plus ici

(Amy Lee)
Je veux te serrer fort et dérober ta douleur

[Refrain]
(Duo)
Parce que je suis brisé(e) quand je suis ouvert(e)
Et je ne me sens pas assez fort(e)
Parce que je suis brisé(e) quand je suis seul(e)
Et je ne me sens pas bien quand tu es parti(e)

Parce que je suis brisé(e) quand je suis ouvert(e)
Et je ne me sens pas assez fort(e)
Parce que je suis brisé(e) quand je suis seul(e)
Et je ne me sens pas bien quand tu es parti(e)

Parce que je suis brisé(e) quand je suis seul(e)
Et je ne me sens pas bien quand tu es parti(e)

(Shaun Morgan)
Tu es partie
Tu ne me sens plus ici


_____________________
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le dimanche 19 novembre 2006 05:59

Modifié le samedi 17 février 2007 09:11

Good Night

_____________________



GOOD NIGHT

Goodnight, Sleep tight
No more tears
Goodnight morning, I'll be here
And when we say goodnight
Dry your eyes
Because we said goodnight
And now goodbye
We said goodnight
And now goodbye

______________________________________________________________________



BONNE NUIT

Bonne nuit, dors très fort
Plus de larmes
Bonne nuit matin, je serai ici
Et quand nous disons bonne nuit
Sèche tes yeux
Parce que nous disions bonne nuit
Et maintenant au revoir
Nous disions bonne nuit
Et maintenant au revoir

_____________________
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 19 novembre 2006 06:07

Modifié le vendredi 08 février 2008 17:23

Listen To The Rain

_____________________



LISTEN TO THE RAIN

Listen listen
Listen listen
Listen listen
Listen listen
Listen (listen) listen (listen)
Listen (listen) listen (listen)
Listen (listen) listen (listen)
Listen listen

Listen to each drop of rain (listen listen)
Aaah
Magically searching for someone to hear
That story be more than it hides
Each droplet long gone ?
Can't we stay for a while ?
It's just to hard to say goodbye
Listen to the rain

Aa... ah
Listen listen listen listen listen listen to the rain
Weeping
Oo... ooh oooh ooh oo... ooh

Listen (listen) listen (listen)
Listen (listen) listen

I stand alone in the storm (listen listen)
Suddenly sweet I say no
(Listen listen)
Couldn't they stay for you haven't much time
Open your eyes to the love around you
You can feel youre alone
But I'm here still with you
You can do what you dream
Just remember to listen to the rain

Oo... ooh oh oh oh oh
Ooh ooh oh oh oooh
Listen


________________________________________________________________________



ECOUTE LA PLUIE

Ecoute Ecoute
Ecoute Ecoute
Ecoute Ecoute
Ecoute (Ecoute) Ecoute (Ecoute)
Ecoute (Ecoute) Ecoute (Ecoute)
Ecoute (Ecoute) Ecoute (Ecoute)
Ecoute Ecoute

Ecoute chaque goutte de pluie (écoute écoute)
Aaah
Des secrets murmurés sous la pluie (écoute écoute)
Aaah
Qui cherchent que quelqu'un les entende par magie
Cette histoire serait-elle plus que ce que cache
Chacune de ces gouttelettes disparues ?
C'est simplement dûr de dire au revoir
Ecoute la pluie

Aa... ah
Ecoute Ecoute Ecoute Ecoute Ecoute Ecoute la pluie
Qui pleure
Oo... ooh oooh oo... ooh
Oo... ooh oooh oh oh
Ecoute (Ecoute) Ecoute (Ecoute)
Ecoute (Ecoute) Ecoute

Je reste debout seule dans la tempête (Ecoute Ecoute)
Soudainement doucement je dis non
(Ecoute Ecoute)

Ne peuvent-ils pas rester pour toi car n'as pas beaucoup de temps
Ouvre tes yeux à l'amour autour de toi
Tu peux sentir que tu es seul
Mais je suis toujours ici avec toi
Tu peux faire tout ce dont tu as toujours rêvé
Rappelle-toi simplement d'écouter la pluie

Oo... ooh oh oh oh oh
Ooh ooh oh oh oooh
Ecoute


_____________________
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 19 novembre 2006 06:09

Modifié le samedi 17 février 2007 09:14

October

_____________________



OCTOBER

I can't run anymore
I fall before you
Here I am
I have nothing left
Though I've tried to forget
You're all that I am
Take me home
I'm through fighting it
Broken
Lifeless
I give up
You're my only strength
Without you
I can't go on
Anymore
Ever again

[Chorus]
My only hope
(All the times I've tried)
My only peace
(To walk away from you)
My only joy
My only strength
(I fall into your abounding grace)
My only power
My only life
(And love is where I am)
My only love

I can't run anymore
I give myself to you
I'm sorry
I'm sorry
In all my bitterness
I ignored
All that's real and true
All I need is you
When night falls on me
I'll not close my eyes
I'm too alive
And you're too strong
I can't lie anymore
I fall down before you
I'm sorry
I'm sorry. Je suis désolée

[Chorus]
Constantly ignoring
The pain consuming me
But this time it's cut too deep
I'll never stray again

Constantly ignoring
The pain consuming me
But this time it's cut too deep
I'll never stray again


______________________________________________________________________



OCTOBRE

Je ne peux plus courir
Je tombe avant toi
Me voilà
Il ne me reste plus rien
Bien que j'essaye d'oublier
Tu es tout ce que je suis
Ramène-moi à la maison
Je ne veux plus combattre
Brisée
Sans vie
J'abandonne
Tu es ma seule force
Sans toi
Je ne peux pas continuer
Je ne le peux plus
Plus jamais

[Chorus]
Mon seul espoir
(Toutes les fois où j'ai essayé)
Ma seule paix
(De te quitter)
Ma seule joie
Ma seule force
(Je m'effondre dans ta grâce abondante)
Mon seul pouvoir
Ma seule vie
(Et l'amour est là où je suis)
Mon seul amour

Je ne peux plus courir
Je m'offre à toi
Je suis désolée
Je suis désolée
Dans toute mon amertume
J'ignorais
Tout ce qui est réel et vrai
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Quand la nuit tombera sur moi
Je ne fermerai pas les yeux
Je suis trop vivante
Et tu es trop fort
Je ne peux mentir plus longtemps
Je m'écroule devant toi
Je suis désolée
Je suis désolée

[Chorus]
Ignorant constamment
Ignorant constamment
Mais cette fois, je suis blessée trop profondément
Je ne m'égarerai jamais plus

Ignorant constamment
Ignorant constamment
Mais cette fois, je suis blessée trop profondément
Je ne m'égarerai jamais plus


_____________________
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 19 novembre 2006 06:10

Modifié le samedi 17 février 2007 09:15

Surrender

_____________________



SURRENDER

Is this real enough for you
You were so confused
Now that you've decided to stay
We'll remain together

You can't abandon me
You belong to me

[Chorus]
Breathe in and take my life in you
No longer myself, only you
There's no escaping me my love
Surrender

Darling there's no sense in running
You know I will find you
Everything is perfect now
We can live forever

You can't abandon me
You belong to me

[Chorus] Hands up slowly
Give in to...

Hands up slowly
Give in to...

Surrender...


________________________________________________________________________



RENDS TOI

Cela est-il assez réel pour toi
Tu as été si confus
Maintenant que tu as décidé de rester
Nous resterons ensemble

Tu ne peux pas m'abandonner
Tu m'appartiens

[Refrain]
Aspire et prends ma vie en toi
Plus moi-même, seulement toi
Tu ne m'échapperas pas mon amour
Rends-toi

Chéri ça ne rime à rien de courir
Tu sais que je te trouverai
Tout est parfait maintenant
Nous pouvons vivre pour toujours

Tu ne peux pas m'abandonner
Tu m'appartiens

[Chorus]
Lève tes mains lentement
Cède à...

Lève tes mains lentement
Cède à...

Rends toi...


_____________________
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 19 novembre 2006 06:11

Modifié le samedi 17 février 2007 09:16